The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap - Chapter 42.2

Translator: Lady Black

Editor: Aqua

Proofreader: EndlessSkyRain 

『Then…』– Lydia

As soon as Lydia’s hand touched the space, a big table suddenly appeared.

Lydia can move everything in the space. Even if it’s in another space.

At this moment, Euclaise and Agete had a chance to shift their attention from the treasures without difficulty.

Due to tons of jewels and ornaments that were popular to the aristocrat ladies, as a capable chief minister of the Kingdom, Euclaise determined their value from fake to genuine.

As a member of the dragon-kind, who lived for a long time, he quickly found some items that were similar to the long lost treasures that disappeared due to various reasons. 

Without noticing, Ruri was already seated at the table.

Lydia also turned to a real person and sat next to Ruri.

In the first place, a spirit cannot have a body unless they inhabited somebody else like Rin and Kotaro. But since Lydia is the owner of this space, she can.

When she animated into a real person, she was not too different to a real human.

If there is something different, it’s probably because she doesn’t have the liveliness of a real person.

Even if Lydia looked like a human, the aura she creates was still sacred and made others felt that she was detached from the world.

“Here, I made cookies.” – Ruri

She gave the cookies to Lydia who could eat them when she became a human.

『Thank you, Ruri.』 – Lydia

After being satisfied by seeing Lydia happy, Ruri made some tea.

Of course, the hot water and the tea leaves came from the space.

So to make today’s tea party complete, they had to do whatever Lydia always like.

After serving them tea, Ruri started to introduce them.

“Lydia, this is Jade-sama, the current Dragon King.” – Ruri

“It’s an honor to meet the Spirit of the First Dragon King.” – Jade

When the Dragon King wanted to thank her, Lydia stopped him.

『You don’t have to be formal. After all, spirits are not interested in the matters of the humans. I accepted my two contractors because they are friendly. It has nothing to do with my previous contractor.』 – Lydia

While complaining as she spoke about her previous contractor, Lydia was calm.

“Are you the lover of the First Dragon King?” – Jade

In the room of treasures, there is a picture of a woman.

It was a mystery for so long, but Lydia recognized who it was.

Although no race had ever been in love with a spirit, Jade instantly regretted what he said.

『I have never been in love with him.』 – Lydia

Lydia laughed sadly.

But soon, she changed her mood as if nothing happened.

『Why did you ask about that?』– Lydia

“There is a line of your paintings next to the portrait of the First Dragon King in his treasure room inside of his castle. Before his life ended, he said that he would not marry because of this lady, but there was no one around him that looks like the person in the painting and it was always been a mystery.” – Jade

『I see…』 – Lydia

“I’m sorry.” – Jade

Lydia chuckled at Jade who was apologizing.

『Fufufu~ why are you apologizing? I heard a very good story, so thank you. I don’t really know much about him when he’s outside. If you could, can you show me the pictures? I’m really curious as to how he saw me.』– Lydia

“Sure, I’ll give it to Ruri next time.” – Jade

Looking at Lydia who laughed so happily, the atmosphere cleared up and peace took over.

After calming down, Ruri remembered her initial purpose.

“Lydia, is there something that I could sell?” – Ruri

『I think there’s a lot of things in here, but do you want to get something to sell?』– Lydia

“Yes, I want to buy a big house in the city. My parents and grandfather will come here. So, I’d like to put everything that’s necessary in the house so they could live there. Furnitures are some of them. But to buy a big house in the kingdom, one cannot pay enough for a dining room.” – Ruri

As expected to the capital of the kingdom, the land price was high. It was not enough to work at a restaurant for a short time.

So Ruri asked Lydia if there was something that she could sell for.

『If you’re short on money, why don’t you use the money left by Vito?』– Lydia

Lydia looked for the pile of money.

This was by the will of the First Dragon King, that all of this are to be inherited by Ruri.

If you want to buy a house, there’s no problem, but…

Support Team Black at:

Patreon

For Advance Chapters!

Ko-fi

For 2 chapters release on the website per donation!

PayPal

For Freedom of Donation!