Scum Man Cannot Redeem Himself - chapter 55

Ning Qing concluded that the Flower Boss had a lot of ill fate! He could be considered a poor man.

But she was also now a poor man who had nowhere to go.

How could she pity anyone when she herself was very poor.

So when Ning Qing stood in front of the magnificent mansion, she sighed. Flower Mansion, what a good name. The Flower Boss was at best a poor man with money. The mansion was too luxurious. With only a gate and a plaque, Ning Qing already felt that the Flower Boss was a person with money but nothing to spend it on.

However, Ning Qing stood at the door of the boss’s house for a quarter of an hour and got thirsty.

The guard told her that the Flower Boss took his parents out to another house to protect them from the cold. Ning Qing had only heard of people shifting houses to protect themselves from the summer heat. Why did anyone have to move to protect themselves from the cold? Then she asked the guard who said that the place they shifted was one with hot springs. The guard said that the address of the master could not be disclosed so Ning Qing returned without any success this time.

The boss’s specific time to return home was also not known.

Ning Qing gave some silver to him, and asked him to write her a letter when the boss returns.

…

The entrance of Qingshuipan Village.

A carriage stopped and a 20-year-old man walked out of it. The man was dressed in plain clothes. A gust of wind blew, and his clothes flew over behind him, like a bird, giving a relaxed and casual feeling.

His expression was leisurely and light, as if he jumped off the carriage comfortably into the unconstrained mountains and rivers.

The boy in the carriage asked, “Master, are you sure this little one should not follow you?”

The man raised his arms, shook his two fingers, and walked away.

That kind of calmness shown was as if everything was under control.

The teenager who was sitting on the carriage was worried, “Will you be beaten again this time?”

In fact, he really wanted to go and see which girl beat their young master?

…

Ning Qing came back from Fuqing City and bought some books this time. She put them in the most conspicuous place in the house, so that she could pick them up at any time to enrich her head.

She felt that her head should not remain idle. Once idle, looking at familiar things, she would always remember the past. Maybe life now was too peaceful, but it used to be so difficult for her in the past.

She packed all the clothes she had worn into the cabinet, sealed it, and placed it in a vacant corner of the room, just like her past. She sealed him and everything about him in a corner of her heart.

She didn’t want to remember him again. However, she did not regret anything. After all, she worked hard and fought for her current life. But with that kind of effort she didn’t get what she wanted.

She failed. She had always been a flexible person. Since everything in the past had passed, she let it pass. Life had to continue, she had to work hard to live.

All of the clothes were re-purchased. She was no longer the eldest lady of the Ning family, nor the third madam of the Chen family.

She was Ning Qing, a woman who resumed the second half of her life.

In the past, the good life of food and clothing was given by her parents. She wanted to explore the rest of her life. Whether it was good or bad, she would not regret it rather than tormenting herself in Chenfu.

In order to be like other people in this village, she bought thick cloth to make clothes and found that it was no different. Instead, it was more convenient and wearable.

She lived like the villagers here, they were simple and natural. Without any jewelry on her head, she simply made a woman’s bun and she looked refreshing.

Such a day was really quiet and peaceful.

Although the matter of flowers had not yet been settled, she believed that she would definitely find a way out.

She took the “Journey to the West” book to read. She liked Sun Wukong’s perseverance, as well as watching the tribulations on the road being overcome by the master and his disciples one by one.

(Sun Wukong: monkey king)

Compared with them, Ning Qing felt that her troubles were nothing. She must be able to get past these small dilemmas.

There would appear a different scenery after she crosses over.

[Thanks to everyone who’s reading this on wordrain. This translation belongs to us. (•̀o•́)ง Support us by comments, clicking on ads, or buy Miao a coffee (´ｪ｀)っ旦~]

1 ko-Fi = extra chapter