In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day - chapter 16
In the evening, everyone was on shift.
Su Ruan opened her eyes in confusion and saw Ni Yang sitting in the driver’s seat leaning against the window. She held an old wallet in her hand, and her eyes were lost.
Through the pale white moonlight, Su Ruan saw the picture in her wallet.
That should be a family portrait.
Ni Yang was very alert.
When she heard the movement behind her, she immediately put away her wallet and wiped her face.
Su Ruan knew that Ni Yang was crying.
Su Ruan didn’t speak.
Over there, Ni Yang didn’t turn her head, but just looked out of the window and gently said, “My parents died when I was very young. I grew up with my sister. When the apocalypse came, she quarreled with me and ran away from home.”
As a female lead, Ni Yang was strong and independent.
In order to deepen the character design, the author let her parents die and then added a younger sister who needed her to wipe her butt all day. (m.taken care of)
Today, Ni Yang suddenly mentioned this matter probably because she saw Xiao Shi’s younger brother Xiao Bao, and suddenly felt empathy.
After a pause, Ni Yang’s voice seemed to be a little choked.
She stretched out her hand to hold her forehead and she seemed to be blaming herself.
“Silly white sweet, tell me, can I find her?”
The moonlight was clear, the wind moved through the trees.
A soft voice came from behind Ni Yang, like a soft sound of water, like the hazy fog of Jiangnan*, “Yes you can find her.”
According to the plot, Ni Yang would search all the survival bases, and finally…find her.
Su Ruan asked, “What’s your sister’s name?”
Ni Yang’s face became a little ugly, and after a long time, it was difficult to spit out the two words, “Ni Mei.”
“Zombies are here!”
Suddenly, there was a shout not far away from them.
Lu Shiming, who was sitting next to Su Ruan, immediately opened his eyes and held the axe inside across the backpack.
Those eyes weren’t of someone who had just woken up but of a sharp beast with bloodthirst.
Su Ruan opened the car door and was ready to rush down.
Baby, here I come~
(Jiangnan is a geographic area in China referring to lands immediately to the south of the lower reaches of the Yangtze River. From ancient times to the present, “Jiangnan” has always represented the beautiful and rich water village scene)
*silly white sweet- a heroine with no personality but very cute and adorable.
————————–
Miao: Did you put what Ni Yang means before?
Id-nim: Mhmm, isn’t it clear? Ni is ‘you’ in chinese, and everyone knows Yang! As in Yin Yang.
Miao: *Facepalm*
Id-nim: Mhmm, did I say something wrong?
Miao: *Stare*
Id-nim: *Sweating* I will do that right now!
Id-nim to readers: Ni Yang= You are masculine hehehehehe.
(Ni Mei) Literally: Your sister. Meaning: Screw you!
[Thanks to everyone who’s reading this on wordrain. This translation belongs to us. (•̀o•́)ง Support us by comments, clicking on ads, or buy Miao a coffee (´ェ`)っ旦~]
1 ko-Fi = extra chapter
Join our discord from the home page to get updated on the series~ https://discord.gg/jUAXQ3u
Geners
- Action (12)
- Comedy (29)
- Completed (32)
- Drama (30)
- FANTASY (1)
- Fantasy (24)
- Futuristic (4)
- Gender Bender (1)
- Historical (8)
- Manga (0)
- Novel (48)
- One shot (4)
- Original Novel (8)
- Psychological (7)
- Reincarnation (19)
- Romance (56)
- ROMANCE (1)
- School Life (7)
- Sci-Fi (6)
- Slice of Life (2)
- Supernatural (14)
- SUPERNATURAL (0)
- Thriller (2)
- Tragedy (3)
- Transmigration (13)
- Wuxia (1)
- Yaoi (8)
- Yuri (2)
Trail of Resentment
The author’s humor 😭
Imagine if they also had a brother named Ni Ma, yo mama 🗿
Guest
I was so embarrassed, I should have not read this while drinking souppp. TT0TT What do you mean Ni Yang and Ni Mei ah, author?
thank you fir the translation translators!!!
midnight2630
Was wondering what Ni Yang meant =p