Scum Man Cannot Redeem Himself - chapter 9

Ning Qing first met Chen Jili at her brother’s wedding reception.

It was autumn, and the sunshine was full of festive flavor.

She, a wild girl, happily chased and played with the little guests at home. When she was playing police-thief, she chose to be the thief. In order not to be caught by her friends, she decided to hide under a table filled with four people.

And on this table, several teenagers of similar age were talking cheerfully. When she got in, a young man in white glanced at her with the corner of his eyes.

As soon as she got in, a pair of little feet ran to the opposite table and asked, “Brother, have you seen Ning Qing?”

It was her little friend who came to catch her. Ning Qing held tight, she was afraid that she would be betrayed by the young boy in white. While shaking she blinked and shook her head.

But the teenager pretended not to see her, and asked her little friend, “Um … isn’t she round and ugly, with two little braids?”

When Ning Qing heard that, she got anxious and angry.

This bad guy wasn’t only going to expose her, but also said she was fat and ugly!　　

So, Ning Qing grabbed his white clothes with one hand, picked a handful of soil on the spot. She looked at the teenager with a smirk, threatening him.

“Yes, yes, brother, where do you think she went?” The little friend asked.

“Hmm …” The boy in white looked at her under the table.

Yeah ~ She wasn’t afraid if he wanted to expose her!

At the next moment, there were several black handprints on the teenager’s clothes.

When Ning Qing got out and ran away, she didn’t forget to make a face at the boy.

Before she ran far, he heard someone behind saying, “Ha ha ha! Chen Jili, you can get naughty, that girl is very stubborn.”

　　…

Later, when she was playing, she was called by her mother Zhang Rulan to greet the guests.

She followed her mother reluctantly while asking nonstop, “Mother, what guest do you want me to greet? How do I greet them? Why don’t you find someone else?”

“Of course you have to deal with the trouble you caused!” Zhang Rulan snapped.

Ning Qing suddenly thought of the young man in white. The stingy ghost actually dared to tell on her. She hadn’t even asked him to settle the bill yet!

But she didn’t admit it, “Me? I made no mistakes today. Mother, don’t listen to other people’s nonsense, me, me … I swear on that tree,” Ning Qing casually pointed to a tree and said, “If I made trouble today, I must copy three hundred times the etiquette book.”

“Swear?” Zhang Rulan looked mad, “Our cats, dogs, flowers and trees have all been sworn on by you. It’s useless.”

“Mother, I swear to be struck by thunder. You see our flowers, plants, chickens, and ducks are all alive, indicating that all my vows are true. You must believe your daughter.”

“Daughter? Do you still know that you are my daughter?” Zhang Rulan glanced at her, hating the iron for not being steel.

“I had told you again and again, that at your brother’s wedding you must behave like a lady. Look at you, what kind of trouble did you make? There is a tree branch in your hair.”

She pulled it out.

“Mother, it hurts! Slow down!”

Zhang Rulan pointed to the dress on her body again, and then scolded her, “You see how beautiful the clothes were. You stained them black. Where have you gone? Did you drill into the doghouse?”

Ning Qing secretly admired her. She even guessed that she went in the kennel. She was indeed her mother.

“Hurry up and freshen up. After a while, be sure to give me back the lost face. Be a bit lady like, remember, be a lady.”

“Lady, I know.”

As long as she was not punished, everything was agreeable, “Isn’t it just being a lady! It’s not a big deal. Just say no words, don’t laugh, do nothing. Who couldn’t do that?”

Hearing this, Zhang Rulan sighed, raised her hand and was about to hit her, but she thought that there were guests and friends at her house, so it wouldn’t be good to.

Besides, that kid was still waiting!

When Ning Qing saw her mother wanting to hit her, She lifted her skirt and ran away.

Zhang Rulan said, “You stop, I won’t hit you today. This account must be remembered. You stained the clothes of the third young masters of the Chen family, you wait for him to change it then you have to wash them. Remember you wash it by hand, keep it there to dry. Do you understand? “

Ning Qing knew that it was the stinky boy who complained. How lively and fun was today! But she encountered this unlucky thing.

Seeing that Ning Qing was still reluctant, Zhang Rulan shouted, “Have you heard?”

“Heard it!”

Immediately before leaving the door, Zhang Rulan also said, “Remember, that person is very important to our family. We must not offend him.”

“Oh! Got it.”

Ning Qing stepped into the door, “I’ll just wait for him!”

[Thanks to everyone who’s reading this on wordrain. This translation belongs to us. (•̀o•́)ง Support us by comments, clicking on ads, or buy Miao a coffee (´ｪ｀)っ旦~]

1 ko-Fi = extra chapter